翰头冲鼻菜的制作上犹县文化馆
“无客不住山,无山不住客”,大山是客家饮食的物质背景。五指峰乡客家人在耕山垦山的过程中,逐渐形成了本民系的山地饮食结构。
上犹客家风味食品—汗头(翰头)菜,只有世居上犹的客家人才能品其中味。它似菜非菜,辛辣不辣,特别是有点患感冒鼻塞的人,吃了腌制的汗头菜,出身腻汗,便会有一种轻松的感觉。这似菜非菜的草本植物和人参一样,属须茎野生植物,生长环境要求很高,必须在海拔千米以上的深山,且常年有山泉的沙质土壤里。如果是伏天,稍微遇上高温的干旱天气,便会枯竭而亡,不易大面积种植。所以又有人称之为“旱头”。取其根晾干,切碎与鸭脚爪、冬至萝卜、胡萝卜、黄姜、炸豆腐、水酒、食盐等佐料拌和,用瓶密封二、三月,其味辛辣冲鼻,食时不慎会呛人打喷嚏,故能治轻微感冒风寒。山区人用小盘碟盛之上席待客,佐酒下饭,很有特色。